整个大工程……

话说这俩星期忽然发现PPS上有了传说中的宋飞正传，不由得唤起了俺历来对单对群口相声类节目的热情来...想起来俺打小对文字的什么达意抒情之类的功能就远不如对文字游戏上心...要不然也不至于每次看到生猛的stand up comedian就跟打了鸡血似的有人没人都能吃吃的笑到崩溃...比方说以前提过的Jeff Dunham。

看了4季忽然想把这片的字幕给弄一弄...第一原因倒不是说对Jerry Seinfeld有多么的热爱，而是PPS上配的字幕实在是让俺一会会要崩溃一下……说起来也没有完全不知所云，可不知怎地比那种赶进度弄的机器字幕还让人头痛...orz

看了看imdb的单子有180集，彻底折腾一遍怎么也得一两年，那么就从第9季开始吧。。。