2008年10月9日星期四

(三)保养品中英文对照/我知道的

按:努力加强英文……嗯

———————保养品————————

1.洗面奶 (facial cleanser / cleansing milk )、洁面啫喱(cleansing gel)、泡沫洁面乳(cleansing foam)

2.化妆水【统称】(toner )、爽肤水(matifying toner)、收敛水(astringent toner)、柔肤水(smoothing toner)、花水(herbal toner)

3. 精油 【统称】(essential oil)、紫罗兰精油(Violet )、迷迭香精油(Rosemary)…………其他一百多种略

4.眼霜 (eye cream)、精华素 (serum)……眼部精华(eye serum)

5.防晒霜(sun protection / sun block /sunscreen)、隔离霜 (UV protector)、保湿/美白/抗皱日霜 (Moisturisor / whitening / anti-wrinkle day cream )、晚霜(night cream)、凝胶 (gel)、乳液/露 (lotion)

6.去角质用品【统称】 (exfoliator)磨砂膏 (scrub)、按摩膏(massage cream)、去角质啫喱 (exfoliating gel)

7.鼻贴(nose strip / nose clean )、鼻膜 (nose mask)、眼膜(eye mask)、面膜【统称】(mask):(片状 (mask)、水洗(peeling)、撕拉 (Pack))、纸膜(paper mask)、面膜粉 (mask powder / soft mask)

8.护唇膏 (lip balm / lip cream / lip protector)、护手霜(hand therapy / hand cream)

9.脱毛膏(depilatory cream)、除毛蜡纸(depilatory wax strips),睫毛生长液 (Eyelash Tonic)

10.洗发液(shampoo)、护发素(hair conditioner)、发膜(hair mask / hair spa)、焗油膏(hair treatment)

11.沐浴液( liquid soap / bath liquid / bath shampoo)、浴盐 (bath salt)、身体乳(body lotion)、身体敷料 (body spa)

12..护甲油 (nail polish / nail enamel)

没有评论:

发表评论