2009年2月22日星期日

The W files

好几年前TVB翻拍的卫斯理电视剧,港片一贯的节奏拖沓布景小器自然是不在话下,不过真让我觉得有意思的还是这个神奇的译名,明显传达的信息就是打策划起就准备套着卫斯理的名号抄X file吧……于是偶尔若有若无的抄抄音乐就成了可以理解的正常事情,小说里的事为了让观众容易理解变得张冠李戴情节简化也可以预见,然后白素为了剧情需要也只能从相信一切的女侠变成质疑一切的女法医Scully……卫斯理倒是一如既往的自以为是且面目可憎,可轻佻并不是他的属性之一吧……

从名著到武侠,从言情到奇幻,哪怕是口袋书,也是书比较high……真不敢想《鬼吹灯》拍出来之后是啥德行……皑皑皑

——————————
居然里面的神仙自称出生于魏晋南北朝时期…………囧rz,到底是魏是晋啊?南朝北朝的皇帝有十好几个……宋齐梁陈总得挑一个吧……

4 条评论:

  1. 香港电影电视的辉煌时代都已经远去了~~

    回复删除
  2. 神仙嘛,长生不老的,几个朝代在人家,不对,仙家看来也就是弹指一挥间的事儿,不用那么精确的

    回复删除