http://www.360doc.com/content/10/0210/14/155970_15598661.shtml
本来帖子也还算中肯，本来电子玩具的消费一大半都是可以抑制的冲动，有个稍微提醒你全面思考之后再下手的人蹦出来也还不错，可看到这么一段我就崩溃了：
5、什么，你不会准备用kindle来看中文书吧？
如果你真准备这么干，固然有相关的软件可以破解，但我还是忍不住告诉你，please don’t do that on an underground. 请千万不要在地铁里，拿着一本kindle，津津有味地读《鬼吹灯》并且发出会心的微笑，那样很傻，真的。也请千万不要在海滩上，拿出kindle，读一段《西游记》，那样真的辜负了椰林清风。
不说这个on an underground是么事半吊子英语了……单说这背后看英文书高级，看中文书掉价的逻辑……Orz……话说用第二语言看书的确是要付出比母语多一些的努力，可这并不代表看中文书就跌份了吧？难不成看上两本amazon畅销榜的书就精英了？！……需知你憋足了劲看的也不过是美国劳动人民的口袋书而已，绝大部分在英语文学中的地位都远远不如《西游记》在中文文学界的位置重要……amazon畅销榜上还老有菜谱来着，莫非那也是精英标志？（按：此处逻辑是：精英们可能看菜谱，但是看菜谱的未必是精英）……这让我想起《outsourced》里面一群以会英美儿童吵架用语为荣的高级白领的嘴脸来……
一本无聊的书，用英文写的也是无聊；一本nb的英文书，翻成了中文也会很精彩……很不理解时下外语高于中文的地位，似乎外语书的境界就要高些一般，由此推论到会外语的孩子就比较有干货……买椟还珠？
又想到很多美剧论坛上鄙视求字幕帖的孩子，他们似乎总不觉得自己津津乐道的美剧其实是大量不屑于接受高等教育的劳动人民茶余饭后逗闷子的文化产品，丝毫没有精英色彩……正如一些莫名其妙觉得看好莱坞电影是品味标志的同学，难道不知道用一大众艺术形式来标榜自己小众是逻辑混乱的咩？
为什么总不能把优越感建立在一些合情合理的地方呢？（例如能真看懂时间简史一类）……困惑……
我还以为他的意思是说，kindles也就配看看英文，中文这么高级的东西要看纸板书。
回复删除还有 on an underground 有啥问题呀，我怎么没看出来呢？
那首歌不是叫on an underground railroad么，哈哈……
回复删除这个歌我倒不知道,我很孤陋。你是说他没说全，所以是半吊子？不过英国把地铁简称underground很正常呀。
回复删除是我孤陋，英国新加破都管那个叫underground，不过印象中都加定冠词或者完全没有冠词，类似the sound of underground或者the underground或者xx underground, 没见过an underground单用的，因为似乎都指的是地铁这种交通方式，不是地下铁路上面跑的火车来着……an underground xx 比较正常吧？
回复删除