2008年10月21日星期二

继续学英语(四)——家具类

查词典有时候是个挺害人的东西,上周去家具店问人家有没有clothes tree(which 清清楚楚的在字典里是衣帽架的意思),售货员死活不明白是啥,等俺连比划带描述的终于把她整恍然大悟的时候,人家特转折的说了一句:“oh,you mean the coat rack~~”……把俺的心都整凉了,要知道当初俺查了之后还生怕忘掉一路默念上的地铁……结果金山词霸上放第二个的才是常用词……皑皑,皑皑皑……同样的例子还有muskmelon,这词只存在于字典,真到了超市标的全是cantaloupe……(顺便悄悄的跟js说一声,羚羊是te不是ta,所以哈密瓜还是没羚羊什么事 ;p)

所以这次学家具的时候,俺们100%的抛弃了词典字典,用ikea的目录看图说话感觉生活化多了……

衣帽架(coat rack)、鞋架(shoes rack)、橱柜(cabinet)
落地灯(floor lamp)、台灯(table lamp)、吊灯(pendant lamp)
灯罩(lampshade)、厨房灯(countertop lighting)、聚光灯(spotlight)
泛光灯(floodlight)
沙发(sofa)、书柜(bookcase)、扶手椅(armchair)
躺椅(pouffe / chaise)、摇椅(rocking-chair)、转椅(swivel chair)
折叠椅(folding chair)、吧凳(bar stool)、吧台(bar table)
带靠背的吧凳(bar stool with backrest)
电视柜……准确的说是电视架(TV bench)、长沙发(lounge)
树枝烛台(candelabra)、花瓶(vase)、折叠桌(gateleg table)
脚凳(footstool)、百叶窗(venetian blind)、 翻版桌(drop-leaf table)
cd架(CD rack)、酒架(wine rack)、储物柜(storage )
洗衣篮(laundry basket)、餐柜(buffet)、马札(stool)
手推车(trolley)、晾衣杆(clothes rail)、床(bed frame + mattress + sheet)
衣橱(wardrobe)、衣架(hanger)、挂工具的板子(toolboard)
带盖的盒子(box with lid),活动键盘架(pull-out keyboard shelf)
垃圾桶(trash can)、水槽(sink)、浴盆(tub)、
挂卷纸的装置(toilet roll holder)、
窗帘(curtain)、披巾(throw)、垫子(cushion)、地毯(rug)
靠垫(lumbar cushion)、垫子套(cushion cover)、枕套(pillowcase)
装饰用假枕头 -__-b(pillowsham)

2 条评论: