2007年4月5日星期四

理解,了解

Entry 理解,了解

entry 2005-11-22, 22:47 PM
理解
lǐjiě
[understand;comprehend; apprehend; follow; grasp; perceive] 据理了解


了解
liǎojiě
[understand]∶知道得清楚
据我了解,你的意图仍然悬而未决
[comprehend;apprehend;appreciat; discern; grasp; see]∶知道
了解老麦的戏剧性行动
[acquaint oneself with;find out;see into;take in]∶调查;询问
你会要了解一下捐税情况的,是不是?

突发的感叹:给一些人一辈子,也未必能理解或者了解另一个咫尺之人。哪怕是同吃同住同劳动。

了解,就是知道你干了什么,并且能正确预测你将会干什么。
了解一个人并不代表理解他,就像你知道看完××功的书之后某些人会生病不吃药,会剪开肚子找轮子之类之类的,你知道并知道得清楚之后,依然不会觉得酱紫是有道理的事。并且不会由衷的认为这样做是对的。

理解,就是明白你干了什么,并认为你这么做至少在一定程度上是对的。
理解一个人不一定了解他,就像那些为了生计围攻城管的弱势群体,就像《你知道我的迷惘》,也许你根本不知道这个人是谁,但是你觉得他的选择是合理的。也许并不赞同,但是承认并且在感情上支持。

了解和理解,也许对象都是素昧平生。想到这一点的时候,带来的挫败感甚至比面对一个人n年仍然完全不明白他的行事和思维方式更加令人沮丧,因为这意味着理解你的人,了解你的人,也许,你也并不认识。

没有评论:

发表评论